27. Araya滔滔庵
石川 / 山代溫泉
創業至今已有八百多年歷史，是一間擁有十八代溫泉傳承的純和風小旅館。請在源源不絕湧出的溫泉大浴場中放鬆身心，享受由傳統孕育出的料理與款待。
客房總數：17間
入住時間：14:00 / 退房時間：11:00
*根據住宿方案，不同時段可能有所變更。
交通方式：從JR北陸本線加賀溫泉站搭乘前往山中溫泉的巴士（約15分鐘），在「山代東口」站下車後步行約5分鐘即可抵達。
露天風呂
溫泉
大浴場
停車場
大人2位｜1晚1房總額
HKD$7,700〜9,300
大人1位（雙人房入住）｜1晚
HKD$3,850〜4,650 人均
不足兩人也需支付一間雙人房的價格。
來自設施的通知
-
若為連續住宿，最多可接受三晚的預訂。
浴池資訊
大浴場 :
設有附露天風呂的溫泉大浴場（住客免費使用）
桑拿設施 : 沒有
特色 :
浴池評價高
設有展望浴池
作為前田家歷代藩主曾入浴的溫泉宿，本館承襲了湯番頭荒屋源右衛門的名號，並以源泉地特有的每日540石的豐沛湯量為傲。
溫泉泉質資訊
100% 天然水源
泉質
―
適應症
神經痛、肌肉痛、關節痛、五十肩、運動麻痺、關節僵硬、瘀傷、扭傷、慢性消化系統疾病、痔瘡、手腳冰冷、病後恢復期、疲勞恢復、促進健康、動脈硬化症、割傷、燒傷、慢性皮膚病、糖尿病（硫化氫型）、痛風、慢性膽囊炎、膽結石症
禁忌症
急性疾病（尤其是發燒時）、活動性肺結核、惡性腫瘤、嚴重心臟病、呼吸衰竭、腎衰竭、出血性疾病、重度貧血、其他病情正在惡化中的疾病、懷孕期間（特別是初期與後期）
泉水顏色
無色透明
湯之花（礦物沉澱）
有
氣味／味道
無味 ／ ―
是否可飲用
可以
湧出口泉溫
64℃
浴池詳細資訊
「原泉閣」大浴場（男女輪流使用）
可入浴時間
14:00～0:00
0:00～10:30
浴用用品洗髮精
洗髮精
護髮素
沐浴乳
香皂
風筒
毛布
包場使用
不可
景觀
庭園
「原泉閣」露天大浴場（男女輪流使用）
可入浴時間
14:00～0:00
0:00～10:30
浴用用品洗髮精
洗髮精
護髮素
沐浴乳
香皂
風筒
毛布
包場使用
不可
景觀
庭園
「瑠璃光」大浴場（男女輪流使用）
可入浴時間
14:00～0:00
0:00～10:30
浴用用品洗髮精
洗髮精
護髮素
沐浴乳
香皂
風筒
毛布
包場使用
不可
景觀
庭園
「瑠璃光」露天大浴場（男女輪流使用）
可入浴時間
14:00～0:00
0:00～10:30
浴用用品洗髮精
洗髮精
護髮素
沐浴乳
香皂
風筒
毛布
包場使用
不可
景觀
庭園
「烏湯」大浴場（男女輪流使用）
可入浴時間
15:00～24:00
7:00～10:00
浴用用品洗髮精
毛布
風筒
包場使用
不可
景觀
庭園
交通資訊
日本石川縣加賀市山代温泉18-119
公共交通前往方式
-
從 JR北陸本線加賀溫泉站 搭乘前往「山中溫泉」方向的巴士（約15分鐘），在 山代東口站 下車後步行約5分鐘即可抵達。
-
從 小松機場 搭乘計程車約30分鐘。
自駕前往方式
-
從 北陸自動車道加賀交流道（IC） 出口，沿著國道8號線行駛約6公里（約15分鐘），目標地標為 山代溫泉總湯。
停車場資訊
停車場類型
-
室內停車場：無
-
室外停車場：有
-
特約停車場：無
室外停車場詳情
預約：不需預約
開放時間：24小時
收費：免費
容納數量：12輛（小型巴士2輛 / 私家車10輛）
限制：無
接送服務資訊
提供最近車站（機場／港口）之接送服務
送站（巴士 / 小型巴士）
乘車時間：9:10～11:10（固定時間）
目的地：加賀溫泉站
條件：1位以上乘客
備註：―
接站（私家車）
乘車時間：13:30～18:00（需事先聯絡）
上車地點：加賀溫泉站
條件：1位以上乘客
備註：―
支援資訊
小童住宿
可使用的服務
✖客房備有小童用拖鞋
○客房備有小童用浴衣
✖客房備有小童用睡衣
✖可按客人要求提供嬰兒副食品
✖可於館內購買嬰兒副食品
○提供小童專用餐具
○客房內備有沖奶用的溫水(60°C)
✖可於館內購買尿片
✖嬰兒車免費出借
✖提供床欄／床邊護欄（數量有限）
設施設備
✖嬰兒房
✖兒童遊戲室
✖保姆服務
✖託兒所
寵物住宿
即使住宿設有可攜帶寵物的方案，仍需提前與設施聯絡確認。
視乎房間狀況，可能無法安排入住。
若標示為「可進入房間」，實際入住的房型可能與方案中指定的房間不同。
可接受的寵物類型
✖小型犬（10公斤以下）
✖中型犬（10公斤以上）
✖大型犬（20公斤以上）
✖超大型犬（40公斤以上）
✖貓
✖其他寵物
注意事項
ー
無障礙設施資訊
行動不便或使用輪椅人士
✖設有無障礙共用洗手間
✖設有輪椅專用升降機
✖設有輪椅專用停車位
視力障礙人士
✖區域內設有點字導盲磚
✖館內指示設有點字標示
✖緊急時設有語音提示裝置
聽力障礙人士
✖櫃檯員工可使用手語溝通
✖櫃檯員工可配合書面溝通（筆談）
✖客房設有緊急警報閃燈裝置
館內資訊
可使用的信用卡 :
JTB旅遊卡 / Diners Club / VISA / JCB / UC / 三菱UFJ Nicos / AMERICAN EXPRESS
※使用信用卡時，請客人自行事先確認可否使用。
設施・設備・服務 :
酒吧（營業時間：20:30～23:00）/ 商店（營業時間：8:00～18:00）/ 送貨服務
娛樂設施
圍棋 / 將棋
注意事項及資訊
所顯示的照片由旅館或酒店提供。
餐點及客房圖片僅供參考。
以上資訊及價格如有變動，恕不另行通知，請於使用前務必確認最新內容。